帰国して1週間経つが、時差ぼけを直そうと本気で努力していない。というか、ヘルシンキ時間帯をさらに超えて、ロンドン時間で暮らしているかもしれない。なんでこんなことに。

フィンランドでもたまごっちは流行っていた。Mちゃんも持っていた。英語だった。聞かなかったが、フィンランド語バージョンってないんじゃないか。マーケットが小さすぎる気が。しかし、すごいな、日本のおもちゃは。 あたしはやっぱり、初代・二代目リカち…

口角炎はだいぶ良いような気がする。しかし、油断は禁物。ちょっとしたことで、ぴきっと裂けるからね。手の甲がかゆい。太陽にあたった覚えはないのだが、友達に「汗泡」という言葉を教えてもらって、まさにそれでは、と思い当たった。やはりエアコンをつけ…

滞在中、アルジャジーラによる、フィンランドのタリヤ・ハロネン大統領のインタビューをテレビで流していた。質問は英語ではなく、フィンランド語の字幕だった。逐一Pが訳してくれたわけではないので、全部を理解していない。ハロネンさんの答えはすべて英語…

帰りの便で見た映画。初めは見る気がなくて、画面の英語字幕をときどき読んでいたのだが、なんかおもしろいのかな、と思ってイアフォンをつけてみた。ときどきいかにもなお涙頂戴的なシーンがあってしらけたのだが、最後まで見た。よくわからんが、映画のス…

今度は右側が口角炎になってる感じなんですが。勘弁してくれ。今度はしみないかな、と思って紫雲膏を唇につけてみた。大丈夫だった。前はあんなに刺激を感じたが、あれは何だったのだ。これで治ればいいけど。おとといよりは、落ち着いてるんだけどね。

フィンランド航空の機内食の話。 今回も乳製品OKのベジタリアンミールを頼んでいた。行きの便は、前回と変わらず、お昼はspinachのfettuciniときのこサラダなど、二回目の食事はニョッキであった。帰りの便も前回と同じなんだろうとブルーになっていた。どう…

漢方のA先生のところへ。今の症状には、皮膚科に行くべきなんだろうと思ったのだが、電車に乗るのが面倒で、徒歩圏内のA先生にした。 やはり漢方的見解で、もともと子供の頃から肌が弱く、外的刺激にすぐ反応するわけなので、そこを根本的に治そうとのこと。…

調整日。口の端が切れているのはかろうじて治っていたが、一応担当のオーロラ姫にその旨を報告。さわらないようにしますね、とワイヤーを切るときも小指で頬の奥の方から口を広げてくれた。これだと痛くない。さすがだ。ペンチでピチンピチンと古い結紮線を…

すごいではないか。もう日本にいる。帰りの便ですごいなと思ったことをいくつか。すごいな１．Passport controlでは長蛇の列。中国へ行く便と名古屋便、大阪便がほぼ同じ時間である。私は割りと遅く行ってしまったので列の最後の方。平気で割り込む人たちに…

唇の荒れ、目のかゆみは相変わらず。これが帰国して医者にいかずとも改善すれば、フィンランドの何かにアレルギーということに決定だろう。目の周りに化粧をしたくないし、口紅も塗れない。まあ、唇は荒れて赤くなってるので口紅はいらんとも言えるかもしれ…

Finnairのサイトからオンラインチェックイン。座席まで自分で選べる。もともと座席は選んであったのだが、空いている席で希望のものがあれば簡単にクリックして変更可能。4列席がまるまる空いていたのでその通路側に変更した。あたしがチェックインした後に…

1週間以上持たせたわ、このバラ。もういいかげんくたびれて、色もくすんでしまったが。

で、このall purpose flourのようなものだという"erikoisvehana:jauho"を使ってアイスボックスクッキーを作った。でもなんかぱさぱさするんだな。脂分が足りなかったか。"Karkea vehana:jauho"で作ったクッキーの方がクッキーらしかった。うーむ。フィンラン…

フィンランドにおける小麦粉事情を英語で説明してあるサイトを見つけてしまった。これこそ私の求めていた情報。やはり、フィンランドの小麦粉は北米のものに比べてグルテン度が低いとか。強力粉とはグルテンの割合が12％以上のものを言うらしい。私が初めて…

昨日は朝方雷を伴う雨。でもすぐに止んで日も出てきたので、午後ダウンタウンへ行ってきた。それが外はなんだかやたらsmoky. 景色がうっすら白いのだ。ロシアの森林火災の影響か、と思ったが、すぐそこで何かを燃やしているような臭いなので、ヘルシンキのど…

目がかゆいといってかいてはならない。ものもらいっぽい痛みが右目に。あー、why do I not learn...いつもどこかがかゆいとか痛いとか、体調不良を訴えるばばーになってしまった。

こっちで流れているマックスファクターのマスカラのCMで、「そんな馬鹿な」というようなくらい上下のまつげをバサバサにするというのがある。モデルはアジア系。と言っても、マレーシアとかタイにいそうな目のぱっちりした美人。まあ、日本にもない顔じゃな…

ときどき、ベイルートとベルファストとブダペストがわからなくなる。

口角炎は良くなったりまた元に戻ったりの繰り返し。ビタミンB2を飲み始めたときは、治った、と思ったし、実際口を開けても平気なときもあったのだが、昨日今日とまた切れてしまっている。今週は調整日で大口開けねばならないのに、大丈夫かいな。腕のかいか…

遊園地でジェットコースターに乗ろうと並ぼうとしたとき、８，９歳くらいの双子の男の子がなにげなく我々の前に割り込んで並んだ。どこの国にもいるのだな、しつけの悪いガキは。二人とも頭のてっぺんから足の先まですべて同じものを身につけ、いかにも双子…

Linnanma:kiという遊園地へ行ってきた。目はかゆいし、腕もかゆいし、正直言って全然気乗りしていなかったのだが、案外楽しかった。フィンランドで一番古い遊園地らしい。乗り物もPが子供の頃に乗ったままのものもあるという。それは別の意味で怖い乗り物で…

久々のブラウニー。ネットで見つけた新しいレシピでやってみた。生地にお湯を入れるというもの。しっとりするから、と書いてあったが、じゃぶじゃぶにならないかと心配であった。小麦粉を入れれば別に平気であった。いつもよりrunnyな生地になることはなるけ…

知らなかった、あたしのカメラでこんな小技ができるとは。 Color Soft focus Posterized Sepiaこのバラは、昨夜Pが買ってきたもの。なんでこういう親切なことをするかというと、私に言われたからである。買ってこい、と言ったのではない。以前、従妹が「ロッ…

デパートに行ったら毛糸があった。指編みでマフラーが作りたくなり、買ってみた。30分かからなかった。 セサミストリートのゴミ箱に住んでいるやつに似てるな。

こっちでジャポニカ米を買いたければ、日本食材店に売っている。初めて来たときは、イタリア産のあきたこまちを買った。確か、2kgで5ユーロいくらだった（かな）。普通のご飯が炊けた。だが、わざわざこの店に行って買うのが面倒である。スーパーで買いたい…

気分悪し、である。皮膚の調子が悪いと、体調全体までも影響を受ける。日本の灼熱の夏から逃れられると思っていたが、こっちでこんなことになろうとは。

今回こちらに来るときもフィンランド航空に乗ったが、そのクルーの夏のユニフォームを見てあららと思った（写真を探したが見つけられなかった）。薄いブルーの半袖ワンピース。こう書くと別にそうおかしなことはないような気もするが、なんだろう、私がまず…

住宅展がエスポーであるというので、最終日だという昨日、行ってきた。日本のモデルハウスのようなものかと思っていたら、they actually build a community with lots of houses, and display some of the houses to public. displayしたからと言って、すご…

どうもこの皮膚の調子の悪さは、アレルギーのような気がする。腕の赤いぽちぽちをじっと見たPは、自分も足だけこういう状態になり、それはHayのアレルギーなのだと言う。アレルギー持ちで点眼薬と点鼻薬を毎朝かかさないPにそう言われると、そうなのか、あた…