Had Haagen Datz chocolate ice cream bar. Every time I think it's too rich and feel sick afterwards. なので普段は買わないのだが、今日はつい買ってしまった。そんなに大きいサイズでもないのに、すんごいお腹が一杯になるのよね。うー、食べすぎ。カ…

なぜジーパンのポケットに時計が入っていたかと言うと、またかぶれたので外していたのである。冬だし、汗もかかないし大丈夫と思って、フィンランドでもずっとしていたら、ある晩、時計の形にまーるく赤くなっているのに気付いた。気にすると痒いので、無視…

ジーパン2本を洗った。洗濯が終わって洗濯機のふたを開けたら、腕時計がころがっていた。ひー、ポケットの中を確認してから洗濯機に入れたつもりだったのに、奥の方に入っていたらしい。やっぱりポケットはひっくり返して確認しないと。 壊れたかなあ、と思…

左のバンドの舌側にあるでっぱりが舌にすれて痛い。ワックスで保護。右は平気なのになぜだろう。なにか舌を動かすときの癖があるのか。 ま、いいか（練習）。

「ま、いいか」という考え方で生きていこうとふと思った。そもそもこんな台詞が頭に浮かぶ性格では全然ないため、「ま、いいかと考えねば」と意識しないといけないのだが、やってるうちに身に付くだろうか。ちょっと試しに強制的に「ま、いいか」と心で思っ…

I need to buy a notebook computer. I'll probably buy another DELL. I have their desktop now and it's been very reliable unlike all the other ones I have had in the past: F-tsu、G-way, M-bishi and ●aio. And to think I paid almost 300,000 ye…

The suitcase is back. Before After They fixed the tear and the dent. It's so glossy now. The roughness of the surface texture is gone. I guess that's asking too much.

Finnish supermarkets were "fair." You weigh your fruit and vegetables. 量り売りなのである。値段も一キロいくら、という表示である。リンゴも一個いくらではない。ビニール袋に買いたいだけいれたら秤にのせて、値段の書いてある札に表示されている番号…

この間読んでいてイライラしたので投げていた「DZ」を読み終えた。まあ、おもしろかった、のかな。横溝正史賞だかをもらっていて、選考委員も全員一致でさらっと決めたほどおもしろいということらしいが、そんな絶賛されるほどかなという感想。まあ、アンビ…

フィンランドで食べたものは全部おいしかった。あんまり外食はしなかったが、Pが色々フィンランドっぽいものを買って食べさせてくれた。魚が多いし、日本人の口にもあうのではと思うようなものが多かった。 トーストの上にイクラ（っつーか、roe。鮭とは限ら…

一ヶ月前はクリスマスイブであった。ヘルシンキに滞在していた私は、そりゃーもうひっさしぶりにクリスマスらしいクリスマスを過ごした。教会に行ったのである。驚愕である。私が礼拝に。 大体、教会に行くつもりなどなく、Pと散歩に出かけたのである。ヘル…

ときどき似たような夢を見る。明日期末試験だというのに、まったく勉強をしていないという夢。勉強どころか、試験科目の授業にもほとんど出ておらず、これではF間違いなしとか。この間見たときは、社会と理科だった。大学なのか中学なのかもわからないのだが…

と思っていたら、いいarticleを見つけた。"Introverts are not mentally ill." そうそう、一人でいる時間が必要で、自分の領域をあらされるのがいやで、ドアを閉じて一人になれる空間が必要でって、あたしじゃんっ！ 協調性がないとか、新しい環境に適応能力…

あー、しなければならないこと、考えなければならないことがあるということは、ないよりも幸せなことなのだろうか。ストレスを感じない頑強な精神が欲しい。散歩してないからなあ。寝てばっかりで。これがいかん。セロトニンが出ていないのがよーーーくわか…

まだ1/5くらいしか読んでないんだが、イライラしてやめてしまっている。もしかしたらものすごくおもしろい本なのかもしれないが、日本語の横にカタカナで英語のルビがふってあるのが目障りで、投げてしまった。日本語がなんだったか正確に覚えてないのだが、…

Not making serious efforts to recover from the jetlag. Doesn't help that I want to stay in bed all day, either.

When you are angry, you have energy. When you are hurt, you are down and depressed. I have often wished I got angry more than I get hurt when something upsetting happens. It's easier to deal with other things when you are angry about one c…

P is passionate about cars. He races formula and owns several cars. The one he drives daily is 86 Ibiza. It's an old car and looks beat up, but he has taken good care of it, done maintenance himself, installed the Porsche engine, and "it r…

I rarely find cute cat objects anywhere in the world. But I thought these were really adorable. They are tiny. The body is about 3 cm. And each cost 8.90 euros... To be honest, I thought it was pretty expensive considering the size, but th…

There is something I reeeally regret I did (or didn't do) during my stay in Finland. P and I went to the department store to look for a rice cooker. There were only a few kinds, all simple "cook and warm" type. P said "This one is on sale.…

Another adjustment. FINALLY they are going to move the upper front teeth toward the back! The extraction gaps are not completely closed, but just about. The gap you see in the photo is where the canine used to be, and the canine has moved …

フィンランドの海は氷っていた。 氷った海の上に雪が積もっておるわけです。ちなみにここはエスポーという、ヘルシンキから車で１５分くらいの郊外。 そんな寒い中でも、人々は平気で散歩をする。 人間の体というものは順応性があって、寒がりの私も慣れてし…

Pから連絡あり。顎間ゴムをいくつか見つけた、とのこと。一個じゃなくて、いくつか。はずかしー。

Pの住むタウンハウスの管理をしているマッティ。管理人っつーか、janitorね。年は４０代後半くらいの男性。そのエリア（団地っつーのかな）のタウンハウスの修理や、団地内の凍った道路に砂撒いたりとか、住人のリクエストに答えて色々手伝っているらしい。 …

フィンランドの人の多くが英語を話す。Stockmannというデパートでは、各店員の名札に話せる言語を表す国旗のシールが貼ってある。皆さん、旗一つということはない。４つも５つも貼っている人もいる。フィンランド語は全然わからない私だが、皆さんが英語をし…

旅行中にブラケットが取れるなどのことがなければよいが、とちょっと心配していたが、アーチワイヤーの端がcheekをpokeするのがちょっと不快だったくらいで、何もなくてよかった。あ、cumulative totalの計算のためにも前回の調整のことをちっと書いておかね…

フィンランドのトイレには、手を洗うシンクの横にシャワーがついていた。Pに「トイレにシャワーがあるっ」と興奮して叫んだのだが、無表情で「洗うためだ」と言われた。どこの家にもあるらしい。座ったまま、シンクのフォセットからお湯を出し、よい湯加減に…

過去日記ではなくて、今回のフィンランドへの旅に関して思い出したことをちょろっと書いていく。まずは行きの飛行機。いやー、あたしってネタ作りのために移動してるのかってくらい飛行機ネタはほぼ毎回あるんだが、今回も面白い経験というか迷惑な思いをさ…

そして私の冬休みは終わった。振り返ると、本当にあれは「バケーション」だったのだろうか、という気分にもなるくらいハウスワークをたくさんしたのだが、まあ、よい。美しい国であった。 帰国後いきなり忙しい。フィンランド滞在時の過去日記をつけてもいい…