P called from Tokyo. 帰宅したばかりで、留守電に切り替わったところで電話に出た。一瞬沈黙のあと、"Hello?"と彼が言ったので、こちらはなんといっても19年ぶりであるため、"P?! Hiiiii!! "と騒いだわけだが、あの男ときたら、"Well, this is what my sche…

THE stupidest question I've ever been asked: 「Kayさんは英単語を何個ぐらい知ってるんですか」「はああ？わかりません、そんなの」と心底あきれて答えたが、質問者である技師は続ける。「いや、大体でいいですから」質問のあまりのバカバカしさに本当に…

来日するPにスケジュールを聞いてみると、東京にまず滞在し、次に大阪へ行き、その後台湾に飛ぶらしい。そして次の日にまた大阪に戻るという大変なスケジュール。さすがCEOは忙しい。でも考えてみたら、大阪から台湾って飛行機で３時間くらいか。距離はある…

昨日散歩中、川に下りる階段の途中でちくわを食べている白猫を見た。私が立ち止まると食べるのをやめて横目で様子を伺っていたが、私が動かないのを見ると、またはぐはぐと食べ始めた。距離を保ちながら、ゆっくり階段を降りていくと、いつもここで見るおと…

got e-mail from P in Finland. He'll be in Japan next week! But I'm busy next week! タイミング悪いなあ（the story of my life)。何がなんでも時間を作って会いに行きたいものだわ。彼も仕事で忙しいスケジュールだと言うし、時間の調整が難しいかな。…

そしてブログを憎悪するMaddoxの最新エントリー（英語。Rated R for language)。rantさせたら世界一。おかしい。私も、サイト作ったり、ウェブで日記をつけるなんて行為はなんとnarcissisticで、these people have some ego problemsなんじゃないの、と思っ…

こんなすごい人のブログがあったなんて。世界４大アーティストの一人、嶋本昭三氏。オフィシャルサイトはここ。NHKの「にんげんドキュメント」を見て知った。本当に私は日本のアーティストについては限りなく無知だ(was an art history major, you know. 言…

以前は、トム・クルーズが40過ぎて歯列矯正をした、という事実が、大人で矯正を始める人々にとっては、勇気となっていた。あのメガスターのトムも矯正装置をつけているのよ！という感じで。 しかし、最近の彼は布教と小娘に夢中で完璧壊れており、英語のゴシ…

Archwiredの今月のアンケートを見て仰天した。矯正装置をつけた今、１日に何回歯を磨くか、という質問。現時点で、「日に１回」という人が１４％もいるではないか。大丈夫なのか、この人たちのoral hygieneは。Just think, these people kiss, too. Ew. 一番…

飛び出たワイヤーを切ってもらいに矯正歯科へ。昨夜、「絶対にプーにあたりませんように」とお星様にお願いをしたら、幸運にもバンビが担当であった。サンキュー、彦星と織姫。予約の時間より15分くらい早く着くと、すぐに診療台に通され、飛び出た部分をぱ…

奥歯の突き当たりが痛いので、懐中電灯を当てて見てみると、３、４ミリくらいワイヤーが飛び出しているではないか。おお、順調に奥歯が前に移動しているのだなと嬉しい。しかしチクチクと不快なので、明日の午後切ってもらうよう予約を入れた。忙しいときに…

絵を描く努力をしていきたいと思う。そういえば、昔はよく描いていたではないか、と今更ながら思い出した。アメリカの高校時代は、絵を描くこととピアノを弾くことがventする手段だった。ventしまくって、卒業時にはmusic awardとart awardをもらった。 人間…

"staying in touch" requires efforts on both parties, you know.

昨日6日は、装置を初めてつけた日であった。1年経ったのか。早い。ひー、歯がどうこういうより、また1年ぐずぐず言いっぱなしで経ってしまった、ということが恐い。人間的な進歩はまったくなかったが、とりあえず、クロスバイトと歯の重なりが治り、抜歯もし…

世の中に自分と違う環境で自分と違う価値観を普通だと思って生きている人間がいることを知らない人の退屈さに嘔吐してしまいそうな梅雨の晴れ間

3年前、本物の除虫菊を使った蚊取り線香というのを買った。電気で暖めて薬品を部屋中にpermeateさせて蚊を殺すものが主流ではあるが、どうもあの匂いがいやで（yes, I can smell it)、昔懐かしい蚊取り線香を使おうと思い立ったのだ。よく見る緑色のやつは化…

One imaginative, creative, funny man, that ze frank is (pronounced zay. short for hosea. cool name).Timeの"50 coolest websites 2005"のリストにあったのを見つけ、以来I've been spending too much time there. Am getting nothing done. 英語がわか…

私はウニにアレルギーらしいということを数年前に発見した。それまでも、ちょこっと箸の先につけてなめてみたことはあったが、見た目も味も好きではなく、苦手な食べ物リストに載せていた。だが、ウニはうまいとあまりに多くの人が騒ぐし、もしかしたらあた…

Done categorizing every fucking entry. It was a bad idea. Once I start doing something like this, I cannot stop. My left shoulder is killing me now (though right-handed, I use my left hand to use the mouse). I felt this pressure that I mus…

I just had an entry of my blog written in Japanese translated into English by Google, just for fun. 「ふんふん」was translated to "droppings, droppings." Well, it's not entirely wrong, but. 使えないなあ、機械翻訳。笑えるが。おまけに口語で…

前へ持ってこようとしている左下の奥歯が今頃痛い。動いている証拠なのだろうが、ワイヤーの端部が飛び出るほど動いているわけでもなさそうだ。

トルコ風アイスクリームのオレンジ味というのを買ってみた。あっまーい。couldn't finish it. いー、うー、がー、still feel sick from it. What makes it so gooey anyway? がー。

Albert King. Of course he is great and wonderful, no doubt about it, but I like Freddie King better.

I'm trying to categorize what I have written so far. Yeah, the entire blog. Aren't I productive tonight. Gawwd.

Postsecret I mentioned this site before. It has become my favorite site. I cannot wait for its weekly update. Heartbreaking, beautiful, so human.

漢方のA先生のところへ。待合室の患者数は少なかったが、えらく個々の診察時間が長くて、新聞と雑誌2冊を読み終え、3冊目の半ばくらいで名前を呼ばれた。 昨日紫外線にやられて発疹が出た手の甲は、かゆかったので手持ちのステロイドを塗って寝た結果、今日…

帰りにガレーのオレンジピールのビターチョコレート掛けを一箱買った。帰宅して開けてみると、ちゃんと保冷剤が入っていた。さすが。この変なfake 実はなんなの。

お中元を選ぶために地下をうろうろしていると、アナウンスが流れた。子供が履くローラースニーカーはとても危険だし、周りのお客様にも迷惑になるので、店内でローラーは使わないようにしてくださいとのお願いであった。近くのスーパーでもよくこの類のアナ…

今日からデパートのバーゲンが始まるということに気付かず、お中元を買うために出かけてしまった。なんでこんなに人が多いのだ、と思ったらバーゲン。失敗したー、と思ったが（混んだデパート嫌い）、なんかいいものあるかも、とちょっとぶらぶら見て回った…

Hank Azariaに結婚を申し込まれるという夢を見た。夢の中でもしっかりI was myselfであった。彼が私の両手を取り、目を見つめながら"Kay..."というので、あ、来るなと思った私は一言。 "Shouldn't you be kneeling?"He looked at me, blank-faced, said "er,…