Kela（社会保障）に申請書提出。地図を持っていったにも関わらず、最寄りのKelaのオフィスがどこにあるか見つけられなかったので、その近くにあると知っていた出張所のようなカウンターに提出してきた。申請書の提出だけなら受け付けてくれる。カウンターの…

外国人登録を提出。個人ID番号は、１週間後くらいに郵送してくれるらしい。その場でもらえればと思っていたのだが、やはりそう甘くはなかった。番号をもらってから、社会保険の申請となる。登録用紙には、フィンランド語、スウェーデン語の他、英語、ロシア…

4日ぶりに郵便受けをチェックしに行ったら、警察から私宛に封書が来ていた。 「どうせ滞在許可申請の追加書類を出せとか、面接に来いとか、そんなんじゃないのか」と思って開けてみたら、滞在許可のカードがカバーレターにセロテープで貼ってあった。えらく…

滞在許可の申請書を提出してきた。以下、今後のための記述。2012年11月現在の情報。手続きの詳細は変更される可能性もあるし、私のケースは、フィンランド国内で家族関係を根拠に申請したものであり（フィンランド人の夫がフィンランドに居住しているという…

海外転出届を出してきた。 これを出すと、日本には住んでいませんよということになるので、国民健康保険料を払う必要がなくなる。払わないのだから、保険は使えなくなる。よって、保険証を役所に返納しなければならない。それは知っていたのだが、届を出した…

郵便局の転送届を出してないじゃないかと気づいたのが、午後4時55分。これでは最寄りの郵便局でも間に合わない。調べたら、携帯電話があれば、ネットで出来るとある。便利な世の中だ、と必要な情報を入力。入力した携帯電話番号から指定された電話番号にかけ…

部屋の片づけに気持ちが行っていたが、引っ越しに伴う諸手続きを考え出したら、意識を失くしたくなった。

区役所に婚姻届を出しに行ってきた。結論を言うと、フィンランドから私が持ち帰った書類（公証印が押された、婚姻証明書の正式な写しとそのアポスティーユ、そしてPのパスポートのコピー）とその翻訳を区役所は受理した。受理されるまで、ああでもない、こう…

「今日は節分と言って、豆まきをする日なのだ。鬼は出てけってね」と説明すると、ニーッと笑いながら、私に豆をまくジェスチャーをしたP。そんな男と結婚してきた。役所では、水曜日と金曜日しか挙式が出来ないということで、Pの仕事の都合上、今日金曜日の…

日本大使館へ。今日は、迷うことなくバスから路面電車に乗り換えることができた。この間停留所がどこにあるかわからなかったのは、バス停だと思ったのが実は路面電車の停留所だったからだった。お馬鹿。歩道にあったから、てっきりバス停だと思い込んで、近…

雪がしんしんと降る。 積もりまくりそんな中、朝一番で役所に出向き、その後、日本大使館へ行ってきた。なんの用って？ 教えてさしあげるわ。昨日、役所からメールがございましてね、婚姻関連の書類に不備があって受理できないので、日本大使館で代わりとな…

婚姻関係の書類を役所に提出してきた。Pの必要書類というのは、役所のサイトで直接記入して印刷できるという便利なもの。その書類には私の氏名と住所と署名も必要である。なんで私の署名がいるのだと聞くと、「Kayが僕の姉妹ではない、親戚でもないというと…

日本のように婚姻届だけ出せば結婚できるのかと思いきや、簡単な式が必要らしいとP。聞いてねーよ。 役所に予約をし、誓いの言葉を交わさねばならないらしい。うぃー。 「それは本当か。書類だけ出せばいいのではないか。」と確認する私。「違うようだ」とP…

婚姻に必要な書類が揃った。法律関係の翻訳業を営む人にアポスティーユ取得までの手続きをお願いし、本日受領。 手続きは東京の公証人役場で行われたようで、法務局と外務省まで行かずとも、ここでアポスティーユ取得まで一度にすますことができる。東京と神…

頭が痛いのが滞在許可である。 前回8月から10月にかけてフィンランドに滞在した際、滞在日数の件で何度もborder controlへ電話をした。Pがかけたとき応対した一人が、「そんなに頻繁に来るのになんで滞在許可を申請してないの？」と聞いたらしい。申請理由が…

婚姻のための必要書類を翻訳会社へ送付。 郵便局にて速達でとお願いしたら、レターパックの方が安いし、追跡番号もついているので安心だと言うのでそれにした。ポストに投函してもらってかまわないが、追跡番号のシールを剥がして保管するのを忘れないように…

自分のための頭の整理。フィンランドで婚姻届を出すための私の必要書類の英訳とアポスティーユ取得は、業者に依頼することに決定。フィンランドで婚姻後、いったん帰国するわけだが、そのときに広島の区役所に婚姻届を提出予定。区役所に電話して必要な書類…

新しいカテゴリーの[Paperwork]である。 腹をくくって結婚することにした。 いや、もう何年も前に婚約はしており、私自身もここまで長く遠距離の関係が続くとは思っていなかった。 何が面倒と言って、諸手続きである。私はこういうことが激しく嫌いである。…