今日は、ばあ様の鍼の日であった。帯状疱疹後神経痛が治まらないようで、ばあ様はぐずぐず言っている。暇なときは特に痛みを訴える。医者は「薬は何も出しません。針をしっかりしてもらってください」と言ったと母。しかし、ばあ様は「鍼なんかで治るもんか…

ひらがなで書いた日本語でメールをくれとPが言うので、ときどきそうしている。Gmailには翻訳機能があるので、読んでわからなくとも問題ない。ただ、やっぱり変な訳になるようだ。「こしがいたいです」と書いたら、"I want to have a waist"と訳された。漢字…