■

最近、英語が下手になっている。書くのもしゃべるのも。英語の本を読んでないからなあ。ゴシップサイトを読んでるだけじゃだめなのさ。
Pは、日本に来るたびに日本の小説の英訳版を買ってよく読んでいる。手に取ってどういうものかを見てから買いたいらしいので、書店で高いお金を出して買っている。あたしは洋書はオンラインでしか買わない。
この間来たときは、三島由紀夫を読み、おもしろかったようで、他の作品も買っておいてくれと連絡がきた。あたし、まともに読んだ三島の本ってないかもしれない。途中で挫折したのはあるんだが。情けないです。