■

やっぱり一日中、上唇から鼻の下がむずむず痒かったので、ステロイド再び。
いずれパッチテストをしてもらいに皮膚科へ行こうと思うが、in the mean time, I don't want to use the regular toothpaste any more. At this point I am not sure if that is the cause of my conditionだが、なんだかね。別にyou can brush without toothpaste and still get your teeth cleanedらしいので、清涼感はないにしても、しばらくbaking soda and saltででも磨こうかな。
歯磨きのアレルギーで一番多いのが、発泡剤に対してらしい。界面活性剤だからだとか。それが入っていない、石鹸歯磨きにでも変えようかと考え、最寄の薬局Wに行ったら、石鹸歯磨きが何であるかさえも知らなかったわ、そこの店員。そんなにマイナーなものかなあ。シャボン玉石鹸とかからも出てるし。まあ、たとえ練り歯磨きにアレルギーだとしても、the dermatologist said that since no one knows exactly what ingredient of the toothpaste I am allergic to, switching to 石鹸歯磨き may not solve anything.
結局、日本でもこういう状態になったということは、フィンランドの練り歯磨きのせいということではなかったのかもね。失礼しました。