日本はなんていい天気なんだ。ライナーのついたトレンチを着ていたら暑かった。なのにアパートに入るとひんやり。台所の温度計は１３度になっているが、体感としてはもっと寒いぞ。ああ、思い出した、この家の寒さを。暑いときにはいまいち思い出せなかった…

夜８時までがんばって起きていたが、８時なら朝方まで眠れるかもしれない、と淡い期待を持って就寝。１１時半頃、頭が寒くて覚醒。ああ、やはりフィンランドの家は快適であった。今回の時差ぼけ克服には何日かかるかなあ。 日本の家庭では、夜の暖房はどうし…