■

ブラックサイト [DVD]

ダイアン・レインが好きなので借りてみた。ネット上でライブで殺人が起こるというdisturbingな話。Some very graphic brutal scenes.　ちょっと夜トイレに一人で行くのが怖くなる感じ。まあ、レンタルで十分。
ダイアンよりも若い女優でも成り立つ映画だと思ったが（FBIエージェント役）、そこにダイアンを起用するのが良い。変に若作りするわけでもなく、いつまでも綺麗な人。

Tummien Perhosten Koti (Home of the Dark Butterfly)

悲劇的な幼年時代を過ごした少年の話。暗い、寒い、でも救いもある。I thought this could easily be a Japanese movie. 雰囲気が日本映画にも十分なり得る印象である。
そう思いながら見ていて、私がフィンランド人相手に英語で話すとき、アメリカ人相手のように話すと相手が引くことを考えていた。押せ押せ過ぎるようである。英語で話すにしても、日本人相手に日本語で話すときの自分になった方が、受けがいいというか、相手が怖がらないというか。話す言葉によって、表面に出る性格ってちと違うからね。シャイな人達相手に、だだだだー、ばばばばばー、わわわわー、と話すのは控えよう。