■

いいかげんフィンランド語の勉強を始めようかと、初めて買ったフィンランドのテキストを今回持ってきている。何ページか書き込みのあるフィンランド語用ノートを開いたら、２００６年４月７日の日付が。あー、びっくりした。２年経っているのね、このテキストを買ってから。I never went beyond the first chapter.　この２年の間にスウェーデン語をまじめにやったのかと言えば、ぶははと笑うしかないし。心を入れ替えねば。