■

お返事いただいちゃったわ、エスティから。

弊社名は創立者の名前を冠しており、「エスティ」と発音いたします。
Kay様の仰る通り、「estee」を「エステー」と発音することも確かとは存じますが、弊社名は「エスティ ローダー」となっておりますので、どうぞご了承ください。

最初の文は、本気で創始者の名前が「エスティ」と発音されると信じてるってこと？アメリカでこれがSTと発音されるのを聞いたことない。アメリカのBiographyチャンネルで、彼女の人生を取り上げていたのを見たことあるが、「エステー」って言われてたさ。

ユーザーサポートの人にこれ以上つっこんで聞いても気の毒なのでもうやめた。りえぞんさんのコメント通り、もうしょうがないのよ、登記しちゃって変えられないのよ、これで勘弁してよってことなのか。了承しよう。