■

ブラケットを飲んでから2日経ったが、腹痛も無く無事に生活している。

ゴムが擦れて炎症を起こしているところは相変わらず。手前のボタンにだけゴムをかけても、なんだか肉の部分が腫れてるっつーか、変形して飛び出てるっつーか、わざわざ当たるような形になってしまっているので、脱脂綿を噛んでいる。あくまでもゴムははずそうとしないあたし。この下の歯が倒れているせいで、その歯につけているブラケットが頬の広範囲にもろに当たっていつまでも荒れる原因になっているわけ。さっさとこの歯に起き上がってもらいたい。がんばれ、歯。

途中だがちょっと中断。

• • • • • • • • • • • • -

OK, continued.

さっきアメリカ現地から得た情報によると、ニコラス・ケージも2002年から矯正したらしい。この間の結婚式には外してたみたいだが。You know, he married a 20-year-old Sushi restaurant waitress.　So weird. He must be a very unstable person. でも、「トム・クルーズが40過ぎて矯正している」と「ニコラス・ケージが40過ぎて矯正している」というのは、どうも響きが違うな。いや、I like Nicholas, I do. In fact I prefer him to Tom. I actually own some DVDs of his movies like "Adaptation" (a damn good movie), but not Tom's. だが、「ニックも矯正やってるのかあ。じゃ、俺も！」という流れに行きにくい気が。まあ、今度の結婚はがんばってよ、Nick.