■

スペイン語のクラスにまで行ってしまった。
話すとまだ痛むが、口はちゃんと開くし、のどの痛みも治った。

でも縫ったところがひきつって痛い。とける糸使ってくれてればよかったのに。

And Mom did it again when I complained about the pain.
"ひきつれるの痛いよねえー、あたしもあんたをお産したとき・・・、ま、場所は違うけど。"

Now I remember she said exactly the same thing when I had the lower left wisdom tooth taken out 16 years ago. You just have to love her.