南カリフォルニアに寒波が訪れたらしい。 ここで騒いでいる華氏40度から50度代というのは、摂氏4.4度から15度レベルの話である。摂氏20度代に慣れている人が、一桁の気温を「freezing」と思うのは無理もない。私とて、南カリフォルニアに住んでいたときはこ…