■

退職後、ハワイに引っ越したアメリカの友達夫婦からメール受信。夫の方が、この間から矯正を始めたそうな！６０代だよ！すばらすぃ！噛み合わせが狂い、歯が欠けてきてしまい、矯正で治すしか方法はないと言われて始めたそうだ。ブラケットはメタルで、カラーゴムはオファーされなかったらしい。。。Kayの言うとおり、歯磨きが大変だと書いてあった。遊びに来いと言ってくれたので、こりゃーお互いの治療が終わる前に言って、装置をつけた状態のビッグスマイルで写真一緒に撮らないとな。

だが、とりあえず私は前歯を下げて、犬歯があった部分の隙間が今より閉じた状態にしてから行きたいわ。ちょっとスマイルがgappy過ぎ。